The employee's tasks include working on various projects such as animations, architectural visualizations, and video games, contributing to enhancing the company's content and attracting customers. The employee uses Blender to create models, apply lighting, and add textures, while leveraging Adobe tools to enhance designs and edit images.